Formation
2008 – PhD, University of Cambridge, Royaume Uni
2004 – M .Div, Covenant Theological Seminary, St. Louis, MO, Etats-Unis
2000 – Licence en lettres, Universidade Federal da Paraíba, Campina Grande, Brésil
Champs d’activité et domaines de recherche
Ancien Testament (Pentateuque, Livres Prophétiques, Histoire Deutéronomiste)
Versions anciennes de la Bible
Philologie du grec et de l’hébreu
Histoire de l’interprétation et de la transmission du texte biblique
Judaïsme ancien (en particulier à l’époque hellénistique)
Le christianisme ancien et ses traditions herméneutiques
Théories de la religion, de l’herméneutique, et des idéologies politiques
Publications
Livres
Ética e Cidadania: em busca do bem na sociedade plural. São Paulo: Editora Mackenzie, 2016
Eschatology and Messianism in LXX Isa 1-12. London/New York: T&T Clark, 2010 (réimpression en brochure 2019).
Ouvrages co-dirigés
de Sousa, R. F., e Leite, F. B (Eds.) Literatura Cristã Primitiva: Olhares Bakhtinianos. São Paulo: Fonte Editorial, 2014.
Bitun, R. & de Sousa, R. F. (Eds.) Estudos sobre Durkheim e a Religião – 100 anos de “As Formas Elementares da Vida Religiosa”. São Paulo: Academia Cristã, 2014.
Bornholdt, S. R. C. & de Sousa, R. F. (Eds.) Ciências da Religião, Teologia e Sociedade: Novas Perspectivas. São Paulo: Editora Reflexão, 2011.
Chapitres d’ouvrages collectifs et articles dans des revues à comité de lecture
“Isaiah,” In: Salvesen, A. (Ed.) The Oxford Handbook of the Septuagint. Oxford: Oxford University Press, 2021, 243-257.
“LXX Isaiah among the Other Septuagint Books: Trajectories and Convergences” in in Bons, E. et al. (Ed.) Die Septuaginta – Themen, Manuskripte, Wirkungen. WUNT 444. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020, 350-360.
« Le vocabulaire de la guérison dans la littérature prophétique ». Revue Biblique 127.3 (2020): 394-413.
“Genre Expectations and the Superscriptions of LXX Isaiah”. Zeitschrift für die alttestamentlische Wissenchaft 132.1 (2020): 108-116.
« Mon Royaume n’est pas de ce monde : la contribution de l’évangile de Jean pour une théologie biblique du pouvoir. Hokhma 118 (2020) : 87-102
« L’articulation entre rois et dieux dans le proche orient ancien et l’Ancien Testament ». La Revue Reformée 293 (2020) : 3-21
« Quand Dieu se sert des mauvais esprits pour accomplir ses desseins : étude sur 1 Rois 22 ». La Revue Reformée 290 (2019) : 17-20
« Sabbat et travail dans la spiritualité biblique : leçons du Pentateuque ». in Imbert, Y. (Ed.) Foi et Œuvres. Charols: Excelsis, 2019, 193-204.
“The Hermeneutics of the Scriptural Citations in Hebrews 2:12–13”. Biblical Research 64 (2019): 83-101.
“Theological Ameliorative Translations in LXX Isaiah 6”. Journal of Northwest Semitic Languages 45/1 (2019): 19-39.
“The Righteous King in LXX Isaiah 32:1-4: Hope and Ideology in Translation.” Journal of Septuagint and Cognate Studies 51 (2018): 139-154.
“Septuagint Studies in South America: Charting a Non-Existent Territory.” Journal of Septuagint and Cognate Studies 51 (2018): 60-62.
“O discurso profético da Bíblia Hebraica e a ética contemporânea: novas tendências e aproximações.” Horizonte 15.47 (2017): 929-948.
“Shifting Christian Identities in Brazil: What the Numbers (Do Not) Show.” In: Grim, B. et al. (Eds.) Yearbook of International Religious Demography 2016. Leiden/Boston: Brill, 2016, 149-156.
“A gênese da formação do cânon.” In: Nogueira, P. A. de S. (Ed.) Apocrificidade: o cristianismo primitivo para além do cânon. 1ed. São Paulo: Fonte Editorial, 2016, 63-81.
“Jorge Luis Borges e os autores do Quixote: rumo a uma teoria da leitura.” In: Gutierrez, J. L. (Ed.) Filosofia e Literatura. São Paulo: Giostri, 2015, 74-85.
“Bakhtin e a interpretação do texto sagrado: alguns pontos fundamentais.” In: Nogueira, P. A. de S. (Ed.) Religião e Linguagem: abordagens teóricas interdisciplinares. São Paulo: Paulus, 2015, 201-2016.
“O desenvolvimento histórico do messianismo no judaísmo antigo: diversidade e coerência.” In: Pereira, J. B. B. (Ed.) Messianismo e Milenarismo no Brasil. São Paulo: EdUSP, 2015, 13-24.
“Símbolos, memória e a semiótica da cultura: a religião entre a estrutura e o texto.” Estudos de Religião 29 (2015):70-86.
Greenspoon, L., Williamson, H.G.M., Wilk, F., de Sousa, R. F., Troxel, R. L., Wagner, J. R. “Interpreting the Sealed Book.” Journal of Septuagint and Cognate Studies 47 (2014): 1-31.
“Símbolos religiosos, signos e ideologia: contribuições do círculo bakhtiniano para o estudo da religião.” Debates do Núcleo de Estudos da Religião 26.2 (2014): 277-298.
“A Crítica da Forma e o Conceito Bakhtiniano de Gêneros Discursivos.” In: de Sousa, R. F., e Leite, F. B (Eds.) Literatura Cristã Primitiva: Olhares Bakhtinianos. São Paulo: Fonte Editorial, 2014, 31-41.
“A Fome de Imortalidade: Unamuno, a religião e os símbolos.” In: Gutierrez, J. and Mendes, M. (Eds.) Miguel de Unamuno e o Existencialismo, São Paulo: Giostri, 2014, 112-128.
“Representações e Categorias em Durkheim: a Religião entre a epistemologia e a sociologia do conhecimento.” In: Bitun, R. & de Sousa, R. F. (Eds.) Estudos sobre Durkheim e a Religião – 100 anos de “As Formas Elementares da Vida Religiosa”. São Paulo: Academia Cristã, 2014, 75-93.
“A questão do fundamentalismo: entre a reação e o diálogo.” In: Aragão, G. et al. (Eds.) Para onde vão os Estudos da Religião no Brasil? São Paulo: ANPTECRE, 2014, 315-333
“The Land is Full of Foreign Children: Language and Ideology in LXX Isa 2:6.” In: Lipton, D., and Khan, G. (Eds.) Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon. Leiden: Brill, 2012, 181-196.
“Gramatização, ideologia, e as raízes das tecnologias linguísticas.” Cadernos do IL (Instituto de Linguagem) 44 (2012): 149-164.
“A Legitimação da Guerra no Discurso Ético e Político de Santo Agostinho.” Ciências da Religião: História e Sociedade 9.1 (2011): 192-208.
“Considerações acerca do vocabulário cúltico e legal na versão grega da Torá: tradução na fronteira entre judaísmo e helenismo.” Cadernos de Língua e Literatura Hebraica 8 (2010): 149-160.
“Problems and Perspectives on the Study of Messianism in LXX Isaiah.” In: van der Kooij, A. van der Meer (Eds.) The Old Greek of Isaiah: Issues and Perspectives. Papers read at the Conference on the Septuagint of Isaiah, held in Leiden 10-11 April 2008. Leuven: Peeters, 2010, 135-152.
“O desenvolvimento histórico do messianismo no judaísmo antigo: diversidade e coerência.” Revista USP 82 (2009): 8-15.
“Is the Choice of παρθένος in LXX Isaiah 7:14 Theologically Motivated?” Journal of Semitic Studies 53.2 (2008): 211-32.
« A posição do adjetivo: algumas considerações teóricas.” In: Pinheiro, H. (Ed.) Território da Linguagem. Campina Grande: Bagagem, 2004, 311-320.
“Rethinking an Evangelical Response to Postmodernism: a Critique and Proposal.” Presbyterion – Covenant Theological Seminary Review 29/2 (2003): 94-102.
Activités
Membre da Society of Biblical Literature (SBL)
Membre da la European Association of Biblical Studies (EABS)
Membre de la International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS)
Membre de l’Association catholique française pour l’étude de la Bible (ACFEB)
Responsabilités editoriales
Redacteur adjoint des Études théologiques et religieuses (ETR)
Membre du comité de rédaction de la série Routledge Interdisciplinary Perspectives on Biblical Criticism
Séjours de recherche
2021 – Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven) – Belgique (bourse Research Infrastructure in Religious Studies – ReIReS)
2007 – Eberhard Karls Universität Tübingen – Alemagne (bourse Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD)
2007 – Université de Paris IV – Sorbonne – France (bourse Spalding Trust for the Study of Religion)
Formation continuée
2013 – Archéologie biblique – Hebrew University of Jerusalem – Israël